收到习主席回信的日本青年:作品编入《我与中国》,表示要尽绵薄之力促中日相互理解

上海书展期间,新星出版社主办的《我与中国:“熊猫杯”日本青年感知中国征文大赛五周年纪念文集》引起了广泛关注。人民中国杂志社总编辑王众一和“熊猫杯”征文大赛获奖者之一的日本青年中岛大地分别发言。

收到习主席回信的日本青年:作品编入《我与中国》,表示要尽绵薄之力促中日相互理解

先要介绍一下一项有意义的征文比赛“熊猫杯”——日本青年感知中国征文大赛,这一赛事由中国驻日大使馆、中国外文局人民中国杂志社、日本科学协会于2014年共同发起举办,旨在促进中日青少年交流,让日本青少年更加全面、客观、理性地认识中国。大赛创办以来,征集稿件已超过2500份,来华访问的日本青年已近百名。

而《我与中国》文集就是集中编选了2014—2018年“熊猫杯”征文大赛的获奖作品共计50篇,以中日文对照的形式呈现,并加入作者们的访华感想或获奖感想,以及到中国各地参观的图片,旨在与读者们分享日本青年对于中国和中日关系的所见所感、所思所想。

收到习主席回信的日本青年:作品编入《我与中国》,表示要尽绵薄之力促中日相互理解

北京青年报记者在活动现场认识了活泼的日本男生中岛大地,他是“熊猫杯”正文大赛的参赛者之一,也是中国文化的爱好者。中岛大地从小喜欢中国传统文化,除了传统典籍之外,他非常喜欢作家余华:“刚上大学那会,我只对《三国演义》和《水浒传》有些兴趣。可以说,吸引我的是故事中的中国,而不是现实存在的中国。那时的我几乎不了解中国,也没有中国的朋友。”中岛大地说,“大学一年级的暑假,我在天津的南开大学留学了一个月,第一次实际走进中国,这成为我改变认识的契机。在此之前我从未出过国,天津的生活对于我来说,一切都是那么新鲜。市容街景、吃的东西、说的话,和日本千差万别,让我大为震动。”

这也是中岛大地在“熊猫杯”征文大赛中写到的事:“一个偶然的机会,留学期间,教我们中文的研究生上课时推荐了一些中国现代文学作品。虽然当时我的中文水平还不太高,没法理解其中内容,但我还是购买了老师推荐的作品,回到日本后,一边翻字典一边继续阅读。在阅读中,我发现这些作品反映了社会现实,产生了研究的兴趣,最后以苏童、余华为代表的中国现代文学成为了我的毕业论文题目。”

作为“熊猫杯”的参赛作者,他近期还登上了新闻——G20大阪峰会之前,参赛作者们收到了中国国家主席习近平的一封回信。

活动现场,中岛大地回顾了与习近平主席通信和参加“熊猫杯”的经历。6月25日,中国国家主席习近平在赴日本出席G20大阪峰会之前,给“熊猫杯”全日本青年征文大赛中获奖日本青年中岛大地回信,并寄望两国青年为开创两国关系美好明天作出积极贡献。习近平主席的复信在中日青年中引起了热烈的反响。

中岛大地表示,习主席的复信是一份给集体的礼物,所有在“熊猫杯”活动中给习主席寄语的同学、全体参与“熊猫杯”和中日交流的朋友,乃至全体日本青年都是收件人。他说,将尽自己的绵薄之力,一如既往地参与到增进日中两国相互理解的活动中去。

文/北京青年报 记者 张知依

文章来自网络,作者:网络编辑,如若转载,请联系作者:http://www.sdci.com.cn/news/43501.html

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息