南湖秋水夜无烟耐可乘流直上天南湖是指(南湖秋水夜无烟耐可乘流直上天全诗翻译赏析及作者出处)

本内容由齐鲁文化网小编为大家带来以下内容;南湖秋水夜无烟耐可乘流直上天南湖是指,南湖秋水夜无烟耐可乘流直上天全诗翻译赏析及作者出处很多人还不知道,让我们一起来学习吧!

一、南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。

1、出自唐代李白的《游洞庭湖五首·其二》

2、南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。且就洞庭赊月色,将船买酒白云边。

二、全文赏析

3、人为我们描绘了月夜泛舟的情形:明月皎皎,湖水悠悠。洞庭秋水澄澈无烟,水月相映,清辉怡人。

4、诗人与友人(此处,我们不妨把其族叔也当作友人)泛舟湖上,与清风朗月为伴,不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念。但乘流上天终不可得,诗人也只好收起这份不羁的想象,姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

5、首句写景,同时点出秋游洞庭事。“南湖秋水夜无烟”,初读平淡无奇,似是全不费力,脱口而出,实则极具表现力:月夜泛舟,洞庭湖水全不似白日烟波浩渺、水汽蒸腾之气象。波澜不惊,澄澈如画。无烟水愈清,水清月更明。溶溶月色溶于水,悠悠湖光悠月明。这种景象,这种意味,非置身其中不可得,非写意简笔不可得。诗人虽然没有精工细绘,但读者心中自会涌现出一幅水天一色的美好图景。

三、全文翻译及注释

四、全文翻译秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。

注释①耐可:哪可,怎么能够。②赊:赊欠。

作者简介

6、李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

7、以上《南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。全诗全文翻译全文赏析及作者出处》有高三网小编收集整理,更多古诗词全文翻译赏析及作者出处请查看高三网语文古诗词频道。

齐鲁文化网(sdci.com.cn)孔孟之乡,礼仪之邦,汇聚山东教育报名考试信息,山东民俗,山东饮食,好客山东旅游,山东名人,山东历史文学,影视音乐,游戏动漫,书画等信息

未经允许不得转载:齐鲁文化网 » 南湖秋水夜无烟耐可乘流直上天南湖是指(南湖秋水夜无烟耐可乘流直上天全诗翻译赏析及作者出处)

赞 (0) 打赏

觉得文章有用就打赏一下文章作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏